Comme d’hab, j’ai posé quelques questions à nos visiteurs.
Greg : « Il paraît qu'en traversant la ligne de changement de date on a des nausées et que les montres s'arrêtent, tu confirmes ? »
Efe : « Faux ! Au contraire, on se sent comme étant envahit par une émotion de bien-être, plus jeune et renouvelé de l'intérieur. (Il suffit de ne pas la reprendre dans l'autre sens pour faire durer l'effet souhaité.) »
Greg : « En tant qu'expert, que penses-tu de l'eau minérale australienne ? »
Efe : « En tant qu'un potomane ayant testé l'eau des Alpes, des Monts Taurus, des fjords norvégiens et de l’île de Fidji, je peux affirmer avec l’assurance que celle de l'Australie est digne des grandes tables parisiennes ! (A consommer avec modération afin d’éviter une surdose de patriotisme observée chez les natifs de l’Australie.) »
Greg : « Est-ce qu'on t'a converti au camping ? »
Efe : « Pour être 100% honnête : N-O-N mais ce n'est pas la faute à vous, ni à notre site de camping paradisiaque ; c'est dû à un défaut de production, multiplié par des éléments environnementaux lors de l’élevage. (Personne ne peut dire que je n’ai pas essayé !) »
Greg : « I think the “Canberra by night Tour” was the highlight of this trip. Do you confirm that there are US cities as boring as Canberra? »
Zach : « I would not say that the Canberra by Night tour was the highlight of our trip. Canberra "by day" was as equally as lackluster. I can indeed confirm that there are cities as boring as Canberra in the US. Several blogs list San Jose (which we refer to as "San Hoser" around here.) San Jose is indeed very very boring. But they do have a hockey team. Another city near here is Oakland. Gertrude Stein said of it that "there is no there there." »
Greg : « What is your opinion in this secular war between Melbourne and Sydney? »
Zach : « I prefer Sydney. I think it is a much more picturesque city. It feels too that there is more going on in Sydney than in Melbourne. It had a bit more life to it. Perhaps it is because we were in Syd over the weekend and saw Mel during the week. Who knows. »
Greg : « Il paraît qu'en traversant la ligne de changement de date on a des nausées et que les montres s'arrêtent, tu confirmes ? »
Efe : « Faux ! Au contraire, on se sent comme étant envahit par une émotion de bien-être, plus jeune et renouvelé de l'intérieur. (Il suffit de ne pas la reprendre dans l'autre sens pour faire durer l'effet souhaité.) »
Greg : « En tant qu'expert, que penses-tu de l'eau minérale australienne ? »
Efe : « En tant qu'un potomane ayant testé l'eau des Alpes, des Monts Taurus, des fjords norvégiens et de l’île de Fidji, je peux affirmer avec l’assurance que celle de l'Australie est digne des grandes tables parisiennes ! (A consommer avec modération afin d’éviter une surdose de patriotisme observée chez les natifs de l’Australie.) »
Greg : « Est-ce qu'on t'a converti au camping ? »
Efe : « Pour être 100% honnête : N-O-N mais ce n'est pas la faute à vous, ni à notre site de camping paradisiaque ; c'est dû à un défaut de production, multiplié par des éléments environnementaux lors de l’élevage. (Personne ne peut dire que je n’ai pas essayé !) »
Greg : « I think the “Canberra by night Tour” was the highlight of this trip. Do you confirm that there are US cities as boring as Canberra? »
Zach : « I would not say that the Canberra by Night tour was the highlight of our trip. Canberra "by day" was as equally as lackluster. I can indeed confirm that there are cities as boring as Canberra in the US. Several blogs list San Jose (which we refer to as "San Hoser" around here.) San Jose is indeed very very boring. But they do have a hockey team. Another city near here is Oakland. Gertrude Stein said of it that "there is no there there." »
Greg : « What is your opinion in this secular war between Melbourne and Sydney? »
Zach : « I prefer Sydney. I think it is a much more picturesque city. It feels too that there is more going on in Sydney than in Melbourne. It had a bit more life to it. Perhaps it is because we were in Syd over the weekend and saw Mel during the week. Who knows. »
Greg : « Efe had really good time at the camp ground, are you planning to camp with him very soon in the wilderness? »
Zach : « I would enjoy taking Efe camping again the same way I would enjoy giving myself tiny paper-cuts and dousing myself with vinegar. Then again, if I ever feel that he needs to be "manned" up I can take him for a walk in the woods and make him sleep under a tent. »
Voilà, j’ai adore ces vacances et le temps passé avec Zach et Efe. On les retrouve l’année prochaine quand ils seront installés à Paris !
2 commentaires:
Nous aussi on a adoré ces vacances. MERCI Grég & Max et vivement juin 2009 !..
:-)
Enregistrer un commentaire