J’avais mauvaise conscience de lui casser du sucre sur le dos mais ça se confirme : ma chef est vraiment pénible avec ses corrections de documents à deux balles. Résultat : au lieu de faire le boulot, on change les virgules (elle peut pas pinailler sur les accents, y en a pas).
Mon niveau d’anglais s’améliore et curieusement parler en anglais me désinhibe (j’ai remarqué ça pour les entretiens d’embauche aussi). Par exemple, après la traditionnelle auto-évaluation vient normalement l’évaluation faite par le chef. Pas pour moi : mécontent de ses commentaires, sans faire les détours linguistiques de circonstance j’ai dit : « this report is not good ». Sans doute peu habitué à des revendications exprimées si crûment il (mon chef +2) s’est exécuté en finissant presque par écrire sous ma dictée … Non mais !
J’ai aussi passé ma première UV de pipeau en anglais. Maintenant j’arrive à parler de sujets que je connais pas et à répondre à une question gênante par une autre question (quand ça marche comme ce matin, le résultat est d’une efficacité redoutable).
Mon niveau d’anglais s’améliore et curieusement parler en anglais me désinhibe (j’ai remarqué ça pour les entretiens d’embauche aussi). Par exemple, après la traditionnelle auto-évaluation vient normalement l’évaluation faite par le chef. Pas pour moi : mécontent de ses commentaires, sans faire les détours linguistiques de circonstance j’ai dit : « this report is not good ». Sans doute peu habitué à des revendications exprimées si crûment il (mon chef +2) s’est exécuté en finissant presque par écrire sous ma dictée … Non mais !
J’ai aussi passé ma première UV de pipeau en anglais. Maintenant j’arrive à parler de sujets que je connais pas et à répondre à une question gênante par une autre question (quand ça marche comme ce matin, le résultat est d’une efficacité redoutable).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire